Xà Thân

Tác giả: Trần Dạ

Chuyển ngữ: Fangsui Fan

*NOTE: MÌNH KHÔNG SHARE PASS, HOẶC CHỈ SHARE CHO MỘT SỐ NGƯỜI QUEN, PHIỀN BẠN CÂN NHẮC TRƯỚC KHI ĐỌC TRUYỆN

Giới thiệu

Nhân duyên sao? Trên Tam Sinh thạch đã định sẵn rồi.

Cái gì? Trên Tam Sinh thạch không định sẵn á? Mà là một xiên thịt nướng định sẵn á?

Câu chuyện này có bí hiểm, có trinh thám, có bán manh, cũng có kinh dị, có những tên ngốc cãi nhau một hồi từ “S” thành “B”*, có cả Yêu Thần, Nhân, Quỷ hùng mạnh đẹp troai bá đạo điên cuồng.

*S và B: Viết tắt của phiên âm hai từ Sỏa Bức (shǎbī): Ý là rất rất rất ngu =..=

Nội dung: Linh dị thần quái, hoan hỉ oan gia.

Nhân vật chính: Xà Thất Yêu, Liêu Thiên Kiêu.

Đánh giá của Biên tập viên:

Liêu Thiên Kiêu là một viên chức nhỏ, đi xem mắt lần nào thất bại lần đó. Đột nhiên một ngày nọ, trong nhà hắn xuất hiện một con rắn đen, rất phong cách, rất thông minh, lại còn hiểu tiếng Anh, nôm na tạm gọi là “Hắc Tố Trinh”. Nhưng khác với tiền bối Bạch Tố Trinh ngày nào, Hắc Tố Trinh vừa tham ăn, vừa độc miệng lại vừa ngạo kiều, lúc nào cũng vênh mặt rắn bắt nạt hắn.

Từ đó về sau, Liêu Thiên Kiêu cứ thế vướng vào biết bao chuyện kì bí quái dị, nào là sơn quỷ, cương thi vương, Phượng Hoàng, cũng bởi vậy nên hắn phải đi đánh quái, ăn cơm, tiện thể dọc đường nói chuyện yêu đương.

Câu chuyện triển khai dựa trên số mệnh và nhân quả, mở màn thô sơ, nhưng kết cấu rất khổng lồ. Mới nhìn thì tưởng đơn giản, nhưng tình tiết cứ từng bước đẩy mạnh, càng lúc càng mở rộng, càng lúc càng lên cao, để vạch trần một âm mưu cực đại tận cuối cùng. Hình tượng các nhân vật xây dựng rất trọn vẹn, công chính Xà Tiểu Thất ngạo kiều nhưng không mất đi uy phong, thụ chính Liêu Thiên Kiêu yếu ớt thiện lương nhưng không mất đi cơ trí. Hành văn mượt mà, ngôn từ hài hước, vừa vui nhộn vừa hồi hộp, dẫn dắt người đọc từ ngạc nhiên đến mừng rỡ, từ run sợ đến bồi hồi, tựu chung lại, đây là một tác phẩm rất có nội dung và rất thú vị.

********

** Đôi lời của bạn Fangsui:

Đây là bộ truyện KHÔNG niên hạ đầu tiên mình làm, tuy không niên hạ nhưng hai bạn vẫn bằng tuổi nhau, mình đã đổi lời thề từ chỉ dịch niên hạ thành không dịch bất cứ bộ nào công hơn tuổi thụ. Mình làm vì tềnh iêu to lớn với bạn công Xà Thất Yêu. Mình thuộc team sủng thụ, nhưng lần nào cũng đào hố vì mấy bạn công: Âm hiểm công Hạng Ý, bướng bỉnh công Chu Đường, trẻ trâu công Yến Minh Tu, tình thánh công Hoa Hoa, còn lần này là ngạo kiều công Xà Thất Yêu, mong các bạn ủng hộ em nó nhé ❤ ❤

Đôi chút thông tin cho những ai chưa biết:

Bạch Xà truyện (白蛇傳), còn có tên khác là Hứa Tiên và Bạch Nương Tử (許仙與白娘子), là một trong bốn truyền thuyết dân gian lớn của Trung Quốc. Câu chuyện ra đời vào thời Nam Tống hoặc sớm hơn và được lưu truyền rộng rãi dưới thời nhà Thanh, là sản phẩm sáng tác tập thể của dân gian Trung Quốc. Nội dung Bạch Xà truyện miêu tả câu chuyện tình yêu giữa một Bạch xà tinh tu luyện thành người (Bạch Nương Tử – Bạch Tố Trinh) và một chàng trai ở trần gian (Hứa Tiên). Câu chuyện đã nhiều lần được chuyển thể thành Kinh kịch, phim điện ảnh và phim truyền hình.

Có thể tham khảo thêm tại đây: Wiki

Bonus bìa sách nè, cu-te chớt mất ❤

All-focus

dav

Mục lục
~~

Chương Dẫn

Vảy Rắn Đầu Tiên: Tình Nhân Ba Trong Một

Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5

Chương 6 – Chương 7 – Chương 8 – Chương 9 – Chương 10

Chương 11 – Chương 12 – Chương 13

Vảy rắn thứ nhất – Hoàn

***

Vảy rắn thứ hai: Buổi họp lớp

Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5

Chương 6 – Chương 7 – Chương 8 – Chương 9 – Chương 10

Chương 11 – Chương 12 – Chương 13 – Chương 14 – Chương 15

Chương 16 – Chương 17 – Chương 18 – Chương 19 – Chương 20

Vảy rắn thứ hai – Hoàn

***

Ngoại Truyện: Tân Xuân

***

Vảy rắn thứ ba: Sơn Quỷ

Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5

Chương 6 – Chương 7 – Chương 8 – Chương 9 – Chương 10

Chương 11 – Chương 12 – Chương 13 – Chương 14 – Chương 15

Chương 16 – Chương 17 – Chương 18 – Chương 19 – Chương 20

Chương 21 – Chương 22 – Chương 23 – Chương 24 – Chương 25

Chương 26 – Chương 27 – Chương 28 – Chương 29 – Chương 30 (1) (2)

Chương 31 – Chương 32 – Chương 33 – Chương 34 – Chương 35

Chương 36 – Chương 37 – Chương 38 – Chương 39 – Chương 40

Chương 41 – Chương 42

Vảy rắn thứ ba – Hoàn

***

Vảy rắn thứ tư: Địa Huyệt

Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5

Chương 6 – Chương 7 (1) (2) – Chương 8 – Chương 9 (1) (2) (3) – Chương 10

Chương 11 – Chương 12 – Chương 13 (1) (2) (3) – Chương 14 – Chương 15

Chương 16 – Chương 17 (1) (2) – Chương 18 – Chương 19 – Chương 20